15 de jun de 2009

Vitrola da Ilha - Shambala

Este post inaugura mais uma seção do blog.
Aqui a ideia é relembrar as músicas que embalaram estas cinco temporadas, pois a trilha sonora de Lost é tão caprichada quanto toda a série. Então, vamos abrir o toca- discos da Ilha (pra quem tem menos de 30, discos eram os cds do século passado).

Shambala - Tricia Tanaka is Dead
Pela voz da banda Three Dog Night, a música fala sobre "lavar a alma", se livrar dos sentimentos negativos, das mágoas e tristezas. Shambala faz referência a um reino místico e iluminado na tradição tibetana do Budismo.
PeloamordeJacob, Shambala não é uma versão da música de Chitoró e Chorãozinho! Aquela é uma versão da original

Letra:
Wash away my troubles, wash away my pain. With the rain in Shambala. Wash away my sorrow, wash away my shame. With the rain in Shambala.
Everyone is helpful, everyone is kind. On the road to Shambala. Everyone is lucky, everyone is so kind. On the road to Shambala
How does your light shine, in the halls of Shambala
I can tell my sister by the flowers in her eyes. On the road to Shambala
I can tell my brother by the flowers in her eyes. On the road to Shambala
How does your light shine, in the halls of Shambala
Tradução:
Lave meus problemas, lave para longe minha dor. Com a chuva na Shambala
Lave para longe minha aflição, lave minha vergonha. Com a chuva na Shambala
Cada um é útil, cada um é bom. Cada um é sortudo, cada um é tão bom
Na estrada para a Shambala.
Como sua luz brilha, na sala da Shambala.
Eu posso dizer minha irmã pelas flores em seus olhos.Na estrada para a Shambala
Eu posso dizer meu irmão pelas flores nos olhos dela. Na estrada para a Shambala
Como sua luz brilha, na sala da Shambala

Versão ao vivo por Three Dog Night

4 comentários:

Wagner L. Moreno disse...

Pode-se dizer q a musica chega a ser a "alma" de um seriado ou programa de tv e até novela!

altieres bruno machado junior disse...

Olá KA

Eu adorei seu comentário em meu blog, concordo plenamente com você. Me emocionei várias vezes vendo o filme, principalmente com o final.

Sobre Lost, a trilha sonora é um show e uma descoberta a parte. Legal a música que você postou, é de lavar a alma mesmo. O interessante é como encaixa certinho com vários momentos da série.
PS: estou conferindo a 5 temporada agora, peguei os DVDs na locadora, já assisti os três primeiros episódios. Como tá bom. Nem imagino como vai acabar a temporada, não me conta hein : )

bj e até mais...

Equipe ToonSeries disse...

As músicas de Lost são fantásticas, tenho até algumas no celular desde o "Make Your Own Kind of Music" ao famoso "You all Evebody" do saudoso Charlie.
Mas o melhor é o toque com o Jack gritando - "We have to go back" que deixei como despertador hahahaha

Bjs

Ricardo Braga
Equipe ToonSeries

KA disse...

É verdade, Wagner, a música se torna a alma! É impossível ouvir aquela marcante canção e não lembrar do filme ou série que a consagrou.
Legal, Bruno! Que bom que gostou!!
Curta muito a temporada e depois que assistir e pirar volte aqui para me contar o que achou!
Ah, Ricardo, seu despertador é o máximo. Acordar com o Jack gritanto We have to go back é para pular da cama, mesmo hehehehe.
Obrigada pela visita, pessoal!Bjs!

Mais e mais

Related Posts with Thumbnails