15 de jul de 2009

Vitrola da Ilha - Make your Kind of Music

É definitivamente a música do Desmond. Um dos personagens mais legais de Lost foi introduzido na série ao som da bacana música da cantora "Mama" Cass Elliot, nome artístico de Ellen Naomi Cohen, ex-integrante do The Mamas & The Papas. É mais um clássico dos anos 70.
A canção foi ouvida ainda em "Man of Science, Man of Faith", "Adrift", "Live Together, Die Alone" e "Flashes Before Your Eyes". Esperamos ouvi-la novamente...

Letra
Nobody can tell ya. There's only one song worth singing. They may try and sell ya
Cause it hangs them up to see someone like you.
But you've gotta make your own kind of music. Sing your own special song. Make your own kind of music. Even if nobody else sings along.
You're gonna be nowhere. The loneliest kind of lonely. It may be rough going. Just to do your thing's the hardest thing to do.
But you've gotta make your own kind of music. Sing your own special song. Make your own kind of music. Even if nobody else sings along.
So if you cannot take my hand. And if you must be going. I will understand
You've gotta make your own kind of music. Sing your own special song. Make your own kind of music. Even if nobody else sings along

Tradução
Ninguém pode te dizer.Que só uma canção que vale a pensa ser cantada. Eles podem tentar te convencer. Pois eles ficam perturbados Em ver alguém como você.
Mas você tem que...Fazer seu próprio tipo de música.Cantar sua própria canção especial.Fazer seu próprio tipo de música mesmo que ninguém mais cante junto
Você estará em "lugar nenhum".O mais solitário tipo de solidão
Poderá ser difícil ir Apenas para fazer suas coisas, a coisa mais difícil a fazer
Então se você não puder pegar minha mão.E se você tem que ir.Eu vou entender
Você vai conhecer o tipo mais solitário de solidão
Pode ser difícil ir fazer o que tem que fazer a coisa mais difícil a fazer
Mas você tem que...Fazer seu próprio tipo de música. Cantar sua própria canção especial. Fazer seu próprio tipo de música mesmo que ninguém mais cante junto
Então se você não pode pegar minha mão.E se você tem que ir. Eu vou entender


5 comentários:

Equipe ToonSeries disse...

Como eu havia dito antes, essa música é demais, só mesmo Lost pra trazer grandes clássicos de volta a tona.

Já copiei até a letra e a tradução pra mim aqui hehehe.
Obrigado

Bjs

Ricardo Braga
Equipe ToonSeries

Paulo Roberto Montanaro disse...

Um grande clássico do seriado. Talvez, tão icônica quanto "You All Averybody"... Parabéns por trazê-la para nós, parceira...

Há braços
Paulo

KA disse...

Valeu pessoal! Esta música é praticamente um hino de Lost, não...
Bjocas

Kleber disse...

Eu não conhecia essa música até assistir àquele episódio fantástico onde essa música é tocada, e foi paixão à primeira vista (ou seria à primeira escutada?). Nunca me canso de escutar essa música novamente.

Obrigado por colocar o link para o vídeo, nunca tinha visto quem era a cantora.

KA disse...

Eu que agradeço sua visita, Kleber!
Bj

Mais e mais

Related Posts with Thumbnails